série: Les TROPHÈES (2008)

Comme pourrait le dire Magritte : ceci n’est pas une tête de cheval…
Si l’on photographie un crâne de cheval avec la technique de la périphotographie (*), il apparaît alors une bien étrange image qui semble vouloir rivaliser avec ces masques rituels africains ou eskimos. L’abstraction née de cette technologie photographique me fait penser à l’abstraction graphique adoptée par de multiples civilisations pour transcender le réel. De tout temps, l’homme s’est amusé à transformer des choses banales pour leur attribuer ensuite une signification supérieure. Avec ce geste, le trivial devient trophée.
Ainsi sont mes trophées de vanités chevaline.
(*) périphotographie : Technique photographique complexe qui permet d’enregistrer, sur une seule image, un panorama ou le tour complet d’un objet cylindrique. Se réalise nécessairement via une synchronisation parfaite de deux mouvements de translation et de rotation.

3 éléments 100 x 100 cm. Périphotographies. Épreuves au chlorobromure d’argent avec virage.

As Magritte might have said : This is not a horse’s head
If you use the procedure known as periphotography(*) to photograph a horse’s skull, a very strange image appears which would seem to try and rival with African or Eskimo masks. The abstract result of this technology reminds me of the graphic abstracts adopted by numerous civilizations in order to transcend reality. Throughout history man has transformed banal objects to give them a higher meaning. In so doing the trivial becomes a trophy. Thus my trophies are equine vanities.

 3 elements 100 x 100 cms. Periphotographs. Silver chlorobromide prints with toning.

 (*) Periphotography : a complex photographic technique whereby a panorama, or the entire surface of a cylindrical object, can be fixed on a single image. The perfect synchronization of both movements, transfer and rotation, are required.