série: Les POMMES DE NEWTON (2004)

Connaissez-vous Monsieur Joseph Sudeck ?
Un photographe tchèque, un magicien absolu !
Aucune de ses images n’est de notre monde ; ce qu’il nous donne à voir n’est pas de la photographie, c’est ce qu’il y avait…  juste avant elle !
Par je ne sais quel pouvoir diabolique, Sudeck nous transmet directement ce magique état initial de l’image quand elle se forme, tête en bas, sur le verre dépoli d’une chambre photographique. Il est le seul photographe qui soit parvenu à attraper, tels quels, ces petits fantômes de lumière issus de la seule pénombre et de l’optique. Chapeau !
À vous Monsieur Sudeck ces quelques verres, en lévitation, comme le sont toutes les images au fond de la caméra obscura, avant qu’elles ne se collent sur de la chimie et deviennent des photographies.

6 éléments 38 x 25 cm. Épreuves au chlorobromure d’argent avec virage.Marouflés sur aluminium.

Do you know Mr Josef Sudek? He is a Czech photographer, an absolute wizard! None of his works are of this world. What he shows us is not photography, it is what existed just before if! By some kind of diabolical power, Sudek shows us directly that initial magic state of the image as it forms, upside down, on the frosted glass of a photographic camera. He is the only photographer who has managed to catch, unchanged, those little ghosts of light that come out of the penumbra and the lens. Hats off!
To you, mr Sudek, I raise these levitating glasses, like all images at the back of the camera, before they are fixed with chemicals and become… photographs.

6 elements 38 x 25 cm. Silver chlorobromide prints with toning.