ENDROIT EN VERRE (2003)
Il paraît que photographier correctement un œuf est ce qui est le plus difficile à réaliser dans notre métier.
Soit, mais je peux également assurer que photographier une boule de verre, posée sur un papier blanc et tenter de capter tous les délicats reflets de sa surface tout en enregistrant la petite image, très lumineuse, que cette boule focalise sur le papier, … n’a rien d’évident !
J’ai une tendresse particulière pour ce travail à image unique. En abandonnant l’idée de série, je condense une tension pour un seul résultat où une simple boule de verre prend la signification condensée d’un tout.
1 élément 52 x 38 cm. Épreuves au Chlorobromure d’argent.
It seems that the most difficult thing to photograph properly in our job is an egg. That may be, but I can assure you that photographing a sphere of glass placed on white paper, trying to capture all the delicate reflections of its surface without missing the bright little image that the sphere reflects onto the paper, is no straightforward task! I have a soft spot for working with single images of this kind. abandoning the idea of making a series of pictures, I condense all my tension into a single result, where a simple glass sphere takes on the condensed meaning of a whole.
1 element 52 x 38 cm. Silver chlorobromide prints.
