série: Les VACANCES AVEC MES COPINES (2003)

N’en déplaise aux obsédés du Flytox et autres empêcheurs de voler en rond; les mouches sont mes copines. Elles seront toujours les bienvenues à ma table, à mes jeux, à mes travaux.
La mouche est une petite machine volante d’une précision inouïe, ses virages brusques à angle droit défient nos pilotes de chasse qui s’évanouiraient sous de telles décélérations. Une mouche ne vole pas, elle visite allègrement un volume. Nuance.
Pour cette série, je les ai toutes invitées au bal de mes vacances, pour partager mes gestes quotidiens, en espérant que le déclic de mon appareil photo ne les effraye pas trop… Miam-miam, bzzzzzz, Clic. Atout pique, bzzzzzz, Clic . Glouglouglou, bzzzzz, Clic. Le bonheur !
Ah si les mouches acceptaient de se relayer plus tard pour garder ma tombe !..

Environ 50 éléments 6 x 6 cm. Épreuves au chlorobromure d’argent avec virage et colorations.

Indeed, flies are my friends. They will always be welcome at my table, to join in my games, my work, whatever the Flitox maniacs may think, or other complainers.
The fly is a little flying machine of extraordinary precision. Its sudden, right-angle turns defy our fighter pilots who would faint under the effect of such deceleration. a fly doesn’t fly, it joyfully visits a volume. Slight difference.
So, for this series of images, I invited them all to my holiday party, to take part in my daily routine, in the hope that the click of my camera would not upset them too much …
Munch munch, Bzzzzzz, Click. Bingo, Bzzzzzz, Click . gurgle gurgle, Bzzzzz, Click. absolute bliss!
If only the flies would agree to meet up later and keep watch over my grave!

About 50 elements 6 x 6 cm. Silver chlorobromide prints with toning and colouring.